Натолкнулся на инструмент, интересный для разработчиков - средство для создания макетов. Называется сие чудо Balsamiq Mockup. Создаваемые макеты получаются примерно в том же стиле, что и шрифт MS Comic Sans Serif, и выглядят весьма занятно. Что радует - так это то, что продукт можно скачать и использовать бесплатно. Конечно же, есть определенные ограничения, но и они решаемы, и способы решения изложены тут. Приложение написано с использованием Adobe AIR, и потому будет работать и под Windows, и под Linux, и наверное, даже под MacOS.
Чудесный инструмент :)

PS: между прочим, этот софт написан компанией, которая является партнером создателей JIRA - и потому эти два продукта могут быть интегрированы

PSS: я опробую один из способов для получения свободной лицензии, и дам знать о результатах

UPDATE: через два часа после публикования этой записи в блоге и отправки заявки на получение free-лицензии пришел ответ с ключем - теперь все работает без ограничений - замечательно!